Já! Já! Jawm!: Porovnání verzí
Z Herbert's dune
>Historik (nové) |
(Žádný rozdíl)
|
Aktuální verze z 29. 1. 2009, 17:19
Já! Já! Jawm! - fremenský rytmický refrén používaný vo veľmi významnom okamihu rituálu. JÁ má významový koreň v "Teraz dávajte pozor!" Tvar JAWM je modifikovaný výraz nabádajúci k naliehavej bezprostrednosti. Tento refrén sa prekladá spravidla ako "Teraz počujte toto!"
