Lisán al-Gharib

Lisán al-Gharib - "Hlas z vonkajšieho sveta". Vo fremenských legendách o Spasiteľovi mimosvetský prorok. Niekedy sa prekladá ako "darca vody". Pozri heslo: Mahdí a Paul Atreides.

"A prihodilo sa to v treťom roku púštnej vojny, kedy Paul Muad´Dib ležal o samote v kobke Vtáčej jaskyne pod závesmi s kiswami. A ležal tam, ako leží mŕtvy, upútaný zjavením Vody života, keď jeho dušu preniesol za hranice času jed, ktorý dáva život. Takto sa naplnilo proroctvo, že Lisán al-Gharib môže byť mŕtvy i živý súčasne."

princezná Irulán: Zobraté legendy z Arrakis (D)