Spasiteľ Duny (Česko): Porovnání verzí
Z Herbert's dune
>Historik (New page: leftV tomto článku sú (budú) uvedené '''všetky české vydania''' románu Franka Herberta ''Spasiteľ Duny (Spasitel Duny)''. ==Ed...) |
>Historik |
||
| Řádek 16: | Řádek 16: | ||
::::*''Počet strán'': | ::::*''Počet strán'': | ||
::::*''ISBN'': 80-205-0383-8 | ::::*''ISBN'': 80-205-0383-8 | ||
::::*''Poznámka'': Všetkým, ktorí vlastnia toto vydanie, odporúčam zahodiť ho čo najďalej a čo najskôr naň zabudnúť!! Tak katastrofický preklad, ktorý urobil z vynikajúcej knihy absolútny blábol, som ešte nevidel. Jednoznačne doporučujem čítať v anglickom origináli alebo si kúpiť 2. české vydanie s prekladom Veroniky Volhejnovej. | ::::*''Poznámka'': Všetkým, ktorí vlastnia toto vydanie, odporúčam zahodiť ho čo najďalej a čo najskôr naň zabudnúť!! Tak katastrofický preklad, ktorý urobil z vynikajúcej knihy absolútny blábol, som ešte nevidel. Jednoznačne doporučujem čítať v anglickom origináli alebo si kúpiť 2. české vydanie s prekladom Veroniky Volhejnovej. ([[Uživatel:Historik|Historik]]) | ||
==Edícia BARONET== | ==Edícia BARONET== | ||
[[Soubor: | [[Soubor:Spasitelduny baronet2000.jpg|left|100px]] | ||
*''Názov'': | ::::*''Názov'': Spasitel Duny | ||
*''Vydanie'': druhé, | ::::*''Vydanie'': druhé, 2000 | ||
*''Formát'': tvrdá väzba | ::::*''Formát'': tvrdá väzba | ||
*''Vydavateľ'': Baronet | ::::*''Vydavateľ'': Baronet | ||
*''Obálka'': | ::::*''Obálka'': | ||
*''Jazyk'': český | ::::*''Jazyk'': český | ||
*''Preklad'': | ::::*''Preklad'': [[Veronika Volhejnová]] | ||
::::*''Počet strán'': | ::::*''Počet strán'': | ||
::::*''ISBN'': 80-7214- | ::::*''ISBN'': 80-7214-344-1 | ||
[[Kategorie:Romány Franka Herberta]] | [[Kategorie:Romány Franka Herberta]] | ||
Aktuální verze z 31. 8. 2007, 16:06
V tomto článku sú (budú) uvedené všetky české vydania románu Franka Herberta Spasiteľ Duny (Spasitel Duny).
Edícia OMNIA
- Názov: Spasitel Duny
- Vydanie: prvé, 1993
- Formát: paperback
- Vydavateľ: Nakladatelství Svoboda - Libertas
- Obálka:
- Jazyk: český
- Preklad: Pavel Bojar a Marie Jakubcová
- Počet strán:
- ISBN: 80-205-0383-8
- Poznámka: Všetkým, ktorí vlastnia toto vydanie, odporúčam zahodiť ho čo najďalej a čo najskôr naň zabudnúť!! Tak katastrofický preklad, ktorý urobil z vynikajúcej knihy absolútny blábol, som ešte nevidel. Jednoznačne doporučujem čítať v anglickom origináli alebo si kúpiť 2. české vydanie s prekladom Veroniky Volhejnovej. (Historik)
Edícia BARONET
- Názov: Spasitel Duny
- Vydanie: druhé, 2000
- Formát: tvrdá väzba
- Vydavateľ: Baronet
- Obálka:
- Jazyk: český
- Preklad: Veronika Volhejnová
- Počet strán:
- ISBN: 80-7214-344-1
