The Eyes of Heisenberg: Porovnání verzí
Z Herbert's dune
>Historik |
>Historik m (Zamyká „The Eyes of Heisenberg“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]) |
||
(Není zobrazeno 5 mezilehlých verzí od 2 dalších uživatelů.) | |||
Řádek 1: | Řádek 1: | ||
{{zamknuté}} | |||
'''"The Eyes of Heisenberg"''' ('''Heisenbergove oči''') vyšli prvý krát v časopiseckej forme v roku 1966. Prvé knižné vydanie sa objavilo zrejme v roku 1968. | '''"The Eyes of Heisenberg"''' ('''Heisenbergove oči''') vyšli prvý krát v časopiseckej forme v roku 1966. Prvé knižné vydanie sa objavilo zrejme v roku 1968. | ||
Řádek 129: | Řádek 130: | ||
::::*''Formát'': paperback | ::::*''Formát'': paperback | ||
::::*''Vydavateľ'': [[New English Library]] | ::::*''Vydavateľ'': [[New English Library]] | ||
::::*'' | ::::*''Obálka'': | ||
::::*''Jazyk'': anglicky | ::::*''Jazyk'': anglicky | ||
::::*''Počet strán'': 160 | ::::*''Počet strán'': 160 | ||
Řádek 142: | Řádek 143: | ||
::::*''Formát'': | ::::*''Formát'': | ||
::::*''Vydavateľ'': Hodder & Stoughton, edícia [[New English Library]] | ::::*''Vydavateľ'': Hodder & Stoughton, edícia [[New English Library]] | ||
::::*'' | ::::*''Obálka'': | ||
::::*''Jazyk'': anglicky | ::::*''Jazyk'': anglicky | ||
::::*''Počet strán'': | ::::*''Počet strán'': | ||
Řádek 149: | Řádek 150: | ||
===edícia BERKLEY=== | |||
[[Soubor:Eoh berkleymedallion 1966.jpg|left|100px]] | |||
::::*''Názov'': The Eyes of Heisenberg | |||
::::*''Vydanie'': 3/1966 | |||
::::*''Formát'': | |||
::::*''Vydavateľ'': [[Berkley Books|Berkley Medallion Books]] | |||
::::*''Obálka'': | |||
::::*''Jazyk'': anglicky | |||
::::*''Počet strán'': | |||
::::*''ISBN-10'': | |||
[[Soubor:Eoh berkleymedallion 1970.jpg|left|100px]] | |||
::::*''Názov'': The Eyes of Heisenberg | |||
::::*''Vydanie'': 6/1970 | |||
::::*''Formát'': | |||
::::*''Vydavateľ'': [[Berkley Books|Berkley Medallion Books]] | |||
::::*''Obálka'': | |||
::::*''Jazyk'': anglicky | |||
::::*''Počet strán'': | |||
::::*''ISBN-10'': 0-425-02810-3 | |||
::::*''Názov'': The Eyes of Heisenberg | |||
::::*''Vydanie'': 11/1986 | |||
::::*''Formát'': paperback | |||
::::*''Vydavateľ'': [[Berkley Publishing Group]] | |||
::::*''Obálka'': | |||
::::*''Jazyk'': anglicky | |||
::::*''Počet strán'': | |||
::::*''ISBN-10/ISBN-13'': 0-425-09046-9/978-0425090466 | |||
::::*''Predaj'': [http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0425090469 www.amazon.co.uk] | |||
::::*''Názov'': The Eyes of Heisenberg | |||
::::*''Vydanie'': 11/1986 | |||
::::*''Formát'': paperback | |||
::::*''Vydavateľ'': [[Berkley Publishing Group]] | |||
::::*''Obálka'': | |||
::::*''Jazyk'': anglicky | |||
::::*''Počet strán'': | |||
::::*''ISBN-10/ISBN-13'': 0-425-07314-9/978-0425073148 | |||
::::*''Predaj'': [http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0425073149 www.amazon.co.uk] | |||
[[Soubor:Thebestoffhworldsbeyonddune berkley 1978.jpg|left|100px]] | |||
[[Soubor:Thebestoffhworldsbeyonddune1 berkley 1978.jpg|right|100px]] | |||
::::*''Názov'': The Best of Frank Herbert: World´s Beyond Dune | |||
::::*''Vydanie'': 1978, 1. vydanie | |||
::::*''Formát'': 5 paperbackov v boxovanom spoločnom obale | |||
::::*''Vydavateľ'': [[Berkley Books|Berkley Science Fiction Book]] | |||
::::*''Obálka'': | |||
::::*''Jazyk'': anglicky | |||
::::*''Knihy'': [[Whipping Star]] (1969), [[Destination: Void]] (1966), The Eyes of Heisenberg (1966), [[The Dosadi Experiment]] (1977), [[The Godmakers]] (1972) | |||
::::*''ISBN'': | |||
==Vydania v českom jazyku== | |||
[[Soubor:Heisenbergovy_oci-Baronet_2008.jpg|left|100px]] | |||
::::*''Názov'': Heisenbergovy oči | |||
::::*''Vydanie'': 19. 11. 2008 (prvé) | |||
::::*''Formát'': tvrdá väzba | |||
::::*''Vydavateľ'': [[Baronet|Baronet a.s.]], Praha | |||
::::*''Obálka'': Valentino Sani | |||
::::*''Jazyk'': česky | |||
::::*''Preložil'': Dana Chodilová | |||
::::*''Počet strán'': 176 | |||
::::*''ISBN-13'': 978-80-7384-168-3 | |||
Aktuální verze z 12. 8. 2010, 20:27
"The Eyes of Heisenberg" (Heisenbergove oči) vyšli prvý krát v časopiseckej forme v roku 1966. Prvé knižné vydanie sa objavilo zrejme v roku 1968.
Obsah
Právo v roku 10 927 bolo jasné a priame. Rodičom síce bolo dovolené sledovať genetické zmeny svojich gamét skúsenými chirurgami… len o to nikto nikdy nepožiadal. Keď sa Lizbeth a Harvey Durantovci rozhodnú odvolať sa na Zákon: keď Dr. Potter neupraví najneobyčajnejšiu genetickú štruktúru ich budúceho syna, sotva embrya, rastúceho v Štátnej špeciálnej nádrži - následky týchto rozhodnutí hrozia katastrofou.
Nikdy predtým sa nikto neodvážil postaviť rozhodnutiam Vodcov… ak by to zistili, bolo všetkým dobre známe, že cenou za neposlušnosť je likvidácia ľudskej rasy.
Prvé vydanie
- Názov: Heisenberg´s Eyes (part I.)
- Vydanie: jún 1966
- Formát: časopis Galaxy číslo 141
- Vydavateľ:
- Obálka: Gray Morrow
- Jazyk: anglicky
- Počet strán:
- Názov: Heisenberg´s Eyes (part II.)
- Vydanie: august 1966
- Formát: časopis Galaxy číslo 142
- Vydavateľ:
- Obálka: Gray Morrow
- Jazyk: anglicky
- Počet strán:
Knižné vydania v anglickom jazyku
Edícia SPHERE
- Názov: The Eyes of Heisenberg
- Vydanie: 7/1968 - zrejme prvé knižné vydanie
- Formát: paperback
- Vydavateľ: Sphere Books Ltd.
- Obálka:
- Jazyk: anglicky
- Počet strán: 160
- ISBN-10/ISBN-13: 0-722-14517-9/978-0722145173
- Predaj: www.amazon.co.uk
- Názov: The Eyes of Heisenberg
- Vydanie: 3/1972
- Formát:
- Vydavateľ: Sphere Books Ltd.
- Obálka:
- Jazyk: anglicky
- Počet strán:
- ISBN-10/ISBN-13:
- Názov: The Eyes of Heisenberg
- Vydanie: 11/1973
- Formát:
- Vydavateľ: Sphere Books Ltd.
- Obálka: Chris Foss
- Jazyk: anglicky
- Počet strán:
- ISBN-10: 0-722-14522-5
Edícia TOR
- Názov: The Eyes of Heisenberg
- Vydanie: 9/2002
- Formát: paperback
- Vydavateľ: Tor Books Mass Market
- Obálka:
- Jazyk: anglicky
- Počet strán: 192
- ISBN-10: 0-765-34252-9
- Predaj: www.amazon.co.uk, www.amazon.com
Edícia NEW ENGLISH LIBRARY (HODDER & STOUGHTON)
- Názov: The Eyes of Heisenberg
- Vydanie: 3/1976
- Formát:
- Vydavateľ: New English Library
- Obálka:
- Jazyk: anglicky
- Počet strán:
- ISBN-10: 0-450-02658-2
- Názov: The Eyes of Heisenberg
- Vydanie: 3/1981
- Formát:
- Vydavateľ: New English Library
- Ilustroval: David O´Conner
- Jazyk: anglicky
- Počet strán:
- ISBN-10: 0-450-05049-1
- Názov: The Eyes of Heisenberg
- Vydanie: 5/1983, reprint
- Formát: paperback
- Vydavateľ: New English Library
- Obálka:
- Jazyk: anglicky
- Počet strán: 160
- ISBN-10/ISBN-13: 0-450-02658-2/978-0450026584
- Predaj: www.amazon.co.uk
- Názov: The Eyes of Heisenberg
- Vydanie: 5/1987
- Formát:
- Vydavateľ: Hodder & Stoughton, edícia New English Library
- Obálka:
- Jazyk: anglicky
- Počet strán:
- ISBN-10: 0-450-02658-2
edícia BERKLEY
- Názov: The Eyes of Heisenberg
- Vydanie: 3/1966
- Formát:
- Vydavateľ: Berkley Medallion Books
- Obálka:
- Jazyk: anglicky
- Počet strán:
- ISBN-10:
- Názov: The Eyes of Heisenberg
- Vydanie: 6/1970
- Formát:
- Vydavateľ: Berkley Medallion Books
- Obálka:
- Jazyk: anglicky
- Počet strán:
- ISBN-10: 0-425-02810-3
- Názov: The Eyes of Heisenberg
- Vydanie: 11/1986
- Formát: paperback
- Vydavateľ: Berkley Publishing Group
- Obálka:
- Jazyk: anglicky
- Počet strán:
- ISBN-10/ISBN-13: 0-425-09046-9/978-0425090466
- Predaj: www.amazon.co.uk
- Názov: The Eyes of Heisenberg
- Vydanie: 11/1986
- Formát: paperback
- Vydavateľ: Berkley Publishing Group
- Obálka:
- Jazyk: anglicky
- Počet strán:
- ISBN-10/ISBN-13: 0-425-07314-9/978-0425073148
- Predaj: www.amazon.co.uk
- Názov: The Best of Frank Herbert: World´s Beyond Dune
- Vydanie: 1978, 1. vydanie
- Formát: 5 paperbackov v boxovanom spoločnom obale
- Vydavateľ: Berkley Science Fiction Book
- Obálka:
- Jazyk: anglicky
- Knihy: Whipping Star (1969), Destination: Void (1966), The Eyes of Heisenberg (1966), The Dosadi Experiment (1977), The Godmakers (1972)
- ISBN:
Vydania v českom jazyku
- Názov: Heisenbergovy oči
- Vydanie: 19. 11. 2008 (prvé)
- Formát: tvrdá väzba
- Vydavateľ: Baronet a.s., Praha
- Obálka: Valentino Sani
- Jazyk: česky
- Preložil: Dana Chodilová
- Počet strán: 176
- ISBN-13: 978-80-7384-168-3