Duna (Poľsko): Porovnání verzí
Z Herbert's dune
>Historik |
>Historik (→Zdroje) |
||
| (Není zobrazeno 16 mezilehlých verzí od stejného uživatele.) | |||
| Řádek 9: | Řádek 9: | ||
===Edícia ISKRY=== | ===Edícia ISKRY=== | ||
[[Soubor:Diuna iskry.jpg|left|100px]] | |||
::::*''Názov'':Diuna | ::::*''Názov'':Diuna | ||
::::*''Vydanie'': 1985 | ::::*''Vydanie'': 1985, 1986 | ||
::::*''Formát'': | ::::*''Formát'': paperback | ||
::::*''Vydavateľ'': | ::::*''Vydavateľ'': Iskry | ||
[[Soubor:Diuna iskry zadna strana.jpg|left|100px]] | |||
::::*''Obálka'': | ::::*''Obálka'': | ||
::::*''Jazyk'': poľsky | ::::*''Jazyk'': poľsky | ||
::::*''Preklad'': Marek Marszal | ::::*''Preklad'': Marek Marszal | ||
::::*''Počet strán'': | ::::*''Počet strán'': 176 + 270 | ||
::::*''ISBN'': | ::::*''ISBN'': 8320707722 | ||
::::*''Poznámka'': Vyšlo v 2 dieloch. | |||
===Edícia PHANTOM=== | ===Edícia PHANTOM=== | ||
[[Soubor:Diuna phantom 1992.jpg|left|100px]] | |||
::::*''Názov'':Diuna | ::::*''Názov'':Diuna | ||
::::*''Vydanie'': 1992 | ::::*''Vydanie'': 1992 | ||
| Řádek 30: | Řádek 32: | ||
::::*''Jazyk'': poľsky | ::::*''Jazyk'': poľsky | ||
::::*''Preklad'': Marek Marszał | ::::*''Preklad'': Marek Marszał | ||
::::*''Počet strán'': | ::::*''Počet strán'': 664 | ||
::::*''ISBN'': 83-85432-16-7 | ::::*''ISBN'': 83-85432-16-7 | ||
| Řádek 38: | Řádek 41: | ||
[[Soubor:Diuna zyski 1997.jpg|left|100px]] | [[Soubor:Diuna zyski 1997.jpg|left|100px]] | ||
::::*''Názov'':Diuna | ::::*''Názov'': Diuna | ||
::::*''Vydanie'': 1997 | |||
::::*''Formát'': paperback | |||
::::*''Vydavateľ'': Zysk i S-ka | |||
::::*''Obálka'': | |||
::::*''Jazyk'': poľsky | |||
::::*''Preklad'': Jerzy Łoziński | |||
::::*''Počet strán'': 573 | |||
[[Soubor:Diuna zyski 1997 zadok.jpg|left|100px]] | |||
::::*''ISBN'': 8371502117 | |||
::::*''Názov'': Diuna | |||
::::*''Vydanie'': 1998, II. vydanie | ::::*''Vydanie'': 1998, II. vydanie | ||
::::*''Formát'': paperback | ::::*''Formát'': paperback | ||
| Řádek 45: | Řádek 73: | ||
::::*''Jazyk'': poľsky | ::::*''Jazyk'': poľsky | ||
::::*''Preklad'': Jerzy Łoziński | ::::*''Preklad'': Jerzy Łoziński | ||
::::*''Počet strán'': | ::::*''Počet strán'': 587 | ||
::::*''ISBN'': | ::::*''ISBN'': 83-7150-416-0 | ||
::::*''Názov'':Diuna | [[Soubor:Diuna mesjasz diuny zyski 2002.jpg|left|100px]] | ||
::::*''Vydanie'': | ::::*''Názov'': Diuna. Mesjasz Diuny. | ||
::::*''Formát'': | ::::*''Vydanie'': 2002 | ||
::::*''Formát'': tvrdá väzba s obálkou | |||
::::*''Vydavateľ'': Zysk i S-ka | ::::*''Vydavateľ'': Zysk i S-ka | ||
::::*''Obálka'': | ::::*''Obálka'': | ||
::::*''Jazyk'': poľsky | ::::*''Jazyk'': poľsky | ||
::::*''Preklad'': | ::::*''Preklad'': Ładysław Jerzyński | ||
::::*''Počet strán'': | ::::*''Počet strán'': 720 | ||
::::*''ISBN'': | ::::*''ISBN'': 83-7298-106-X | ||
===Edícia REBIS=== | ===Edícia REBIS=== | ||
[[Soubor:Diuna rebis 2006.jpg|left|100px]] | |||
::::*''Názov'':Diuna | ::::*''Názov'':Diuna | ||
::::*''Vydanie'': | ::::*''Vydanie'': leto 2007 | ||
::::*''Formát'': tvrdá väzba | ::::*''Formát'': tvrdá väzba | ||
::::*''Vydavateľ'': Rebis - Dom Wydawniczy REBIS Sp. z o. o. | ::::*''Vydavateľ'': Rebis - Dom Wydawniczy REBIS Sp. z o. o. | ||
::::*''Obálka'': Wojciech Siudmak ( | ::::*''Obálka'': Wojciech Siudmak (obálka + ilustrácie) | ||
::::*''Jazyk'': poľsky | ::::*''Jazyk'': poľsky | ||
::::*''Preklad'': Marek Marszał | ::::*''Preklad'': Marek Marszał | ||
::::*''Počet strán'': | ::::*''Počet strán'': | ||
::::*''ISBN'': 83-7301-723- | ::::*''ISBN'': 978-83-7301-723-8 | ||
::::*''Ilustrácie z knihy'': | |||
{|align=center | |||
|[[Soubor:Diuna rebis art1.gif|100px]] | |||
|[[Soubor:Diuna rebis art2.jpg|100px]] | |||
|[[Soubor:Diuna rebis art3.jpg|100px]] | |||
|[[Soubor:Diuna rebis art4.jpg|100px]] | |||
|[[Soubor:Diuna rebis art5.jpg|100px]] | |||
|} | |||
==Zdroje== | ==Zdroje== | ||
* [http://www.i-ksiazka.pl www.i-ksiazka.pl] | * [http://www.i-ksiazka.pl www.i-ksiazka.pl] | ||
* [http://www.zysk.com.pl www.zysk.com.pl] | |||
* [http://www.dunenovels.com www.dunenovels.com] | |||
* [http://www.siudmak.fr www.siudmak.fr] | |||
Aktuální verze z 2. 3. 2008, 11:26
V tomto článku sú (budú) uvedené všetky poľské vydania románu Franka Herberta Duna.
Edície
Edícia ISKRY
- Názov:Diuna
- Vydanie: 1985, 1986
- Formát: paperback
- Vydavateľ: Iskry
- Obálka:
- Jazyk: poľsky
- Preklad: Marek Marszal
- Počet strán: 176 + 270
- ISBN: 8320707722
- Poznámka: Vyšlo v 2 dieloch.
Edícia PHANTOM
- Názov:Diuna
- Vydanie: 1992
- Formát: paperback
- Vydavateľ: Phantom Press International
- Obálka:
- Jazyk: poľsky
- Preklad: Marek Marszał
- Počet strán: 664
- ISBN: 83-85432-16-7
Edícia ZYSKI
- Názov: Diuna
- Vydanie: 1997
- Formát: paperback
- Vydavateľ: Zysk i S-ka
- Obálka:
- Jazyk: poľsky
- Preklad: Jerzy Łoziński
- Počet strán: 573
- ISBN: 8371502117
- Názov: Diuna
- Vydanie: 1998, II. vydanie
- Formát: paperback
- Vydavateľ: Zysk i S-ka
- Obálka:
- Jazyk: poľsky
- Preklad: Jerzy Łoziński
- Počet strán: 587
- ISBN: 83-7150-416-0
- Názov: Diuna. Mesjasz Diuny.
- Vydanie: 2002
- Formát: tvrdá väzba s obálkou
- Vydavateľ: Zysk i S-ka
- Obálka:
- Jazyk: poľsky
- Preklad: Ładysław Jerzyński
- Počet strán: 720
- ISBN: 83-7298-106-X
Edícia REBIS
- Názov:Diuna
- Vydanie: leto 2007
- Formát: tvrdá väzba
- Vydavateľ: Rebis - Dom Wydawniczy REBIS Sp. z o. o.
- Obálka: Wojciech Siudmak (obálka + ilustrácie)
- Jazyk: poľsky
- Preklad: Marek Marszał
- Počet strán:
- ISBN: 978-83-7301-723-8
- Ilustrácie z knihy:
|
|
|
|
|
