Fremenské piesne a žalospevy

"Ryješ rany do tela môjho a píšeš do nich soľou!"

fremenský žalospev (PkD:H)

Odišiel od Alie,
lona nebies!
Svätý, svätý, svätý!
Míle rozpáleného piesku
čakajú nášho Pána.
Dokáže vidieť
bez očí!
Démon ide za ním!
Svätú, svätú, svätú
rovnicu -
vyriešil mučeníctvom!

Mesiac padá - pieseň o Muad´Dibovi (SD)

"Jazdí na vesmírnych červoch!
Cez búrky zúrivé prejde
do kraja láskavých vánkov.
Pri hadích klbkách keď spíme,
znavené duše nám chráni.
Zatieni pred vyhňou púšte,
schová nás do chladnej skrýše.
Žiara jej belostných zubov
vedie nás temnotou noci.
Na pletencoch jej vlasov
stúpame do výšin nebies.
Keď ona medzi nás vstúpi,
vstúpi s ňou presladká vôňa.

Utíši všetky búrky,
svojich nepriateľov zničí,
neveriacich vydá mukám.
Z Tuona, z najvyšších veží,
kam prvý dosiahne úsvit,
kde čistá voda vždy prýšti,
odtiaľ jej tieň padá.
V chvejivom pálčivom žiari
mlieko a chlieb ľuďom dáva,
chladné a korením vonné.
Pod jej pohľadom klesá
neveriaci, bleskom zrazený
a všetky záhady miznú.
Alia...Alia...Alia..."

Pieseň o Alii - bohoslužba (DD)