Frank Herbert´s Children of Dune - Obrazové a zvukové nosiče

Z Encyklopedie Duny
Verze z 3. 6. 2011, 22:00; Historik (diskuse | příspěvky)
(rozdíl) ← Starší verze | zobrazit aktuální verzi (rozdíl) | Novější verze → (rozdíl)
Přejít na: navigace, hledání


Obsah

Obrazové nosiče

DVD

Frank Herbert´s Children of Dune - 2xDVD (USA)

Fhcod dvd fox2004.jpg
  • Réžia: Greg Yaitanes
  • Technické údaje: R1 DVD, anglicky, 266 minút, anamorphic widescreen 1,85:1
  • Audio: anglicky (Dolby Digital 5.1), anglicky (Dolby Digital 2.0 Surround)
  • Titulky: anglicky, španielsky
  • Vydané: 20.5.2003, Lionsgate/Fox (Artisan)
  • Bonusy: TV spoty, "Making Dune's Children: The VFX Revealed" featurette
  • ASIN: B00008RUYH
  • Kúpiť: www.amazon.com


Frank Herbert´s Children of Dune - 2xDVD (USA)

Fhcod dvd artisan.jpg
  • Réžia: Greg Yaitanes
  • Technické údaje:
  • Audio: anglicky
  • Titulky:
  • Vydané: Artisan
  • Bonusy:
  • ASIN:
  • Kúpiť:


Frank Herbert´s Children of Dune - 3xDVD

Fhcod dvd warner2003.jpg
  • Réžia: Greg Yaitanes
  • Technické údaje: R2 DVD, 252 minút, 16.9 widescreen
  • Audio: anglicky (DD 5.1 a DD2.0)
  • Titulky:
  • Vydané: 22.9.2003, Warner Vision International - 5046673352
  • Bonusy: "Making of..." (13 minút, niekde je údaj 20 minút)
  • ASIN: B0000C24DM
  • Kúpiť: www.amazon.co.uk


Frank Herbert´s Children of Dune - 2xDVD (Nemecko)

Fhcod dvd uf2003.jpg
  • Réžia: Greg Yaitanes
  • Technické údaje: DVD, 16:9 widescreen, 251 minút
  • Audio: nemecky a anglicky (DD 5.1)
  • Titulky:
  • Vydané: 10.11.2003, Universum Film
  • Bonusy: "Making of...", Storyboard - komentár Grega Yaitanesa
  • ASIN: B0000ASI5L
  • Kúpiť: www.amazon.de


VHS

Frank Herbert´s Children of Dune - XxVHS

Fhcod vhs warner2003.jpg
  • Réžia: Greg Yaitanes
  • Technické údaje: PAL, 252 minút, 16.9 widescreen
  • Audio: anglicky
  • Titulky:
  • Vydané: 22.9.2003, Warner Vision International - 5046673353
  • Bonusy:
  • ASIN: B0000C24DN
  • Kúpiť: www.amazon.co.uk


Zvukové nosiče

Frank Herbert´s Children of Dune Score

Fhcod soundtrack tyler.jpg
  • Skladateľ: Brian Tyler
  • Producent: Robert Townson
  • Interpreti: Robert Elhai, Dana Niu, Brian Tyler a Pražský orchester
  • Dirigent: Adam Klemens
  • Organizácia: Jeff Vaughn
Fhcod soundtrack tyler back.jpg
  • Nahrávanie: Forte Music
  • Postprocessing: Jeff Vaughn a Brian Tyler
  • Konečná podoba: Erick Labson
  • Hudobná príprava: Dana Niu a Eric Stonerook Music
  • Všetky perkusné a strunové nástroje: Brian Tyler
  • Texty: Brian Tyler
  • Obal: Matthew Joseph Peak
  • Technické údaje: Audio CD
  • Vydavateľ: Varese Records (18.3.2003)
  • ASIN: B00008NGHU
  • Predaj: www.amazon.com

Osobitné poďakovanie: Greg Yaitanes, Frank Herbert, Brian Herbert, Richard P. Rubinstein, John Harrison, David Kappes, Cheryl Tiano, Sam Schwartz, Michael Gorfaine, Robert Townson, Harry Miller, Azam Ali, Christopher Bleth, Kathy Coleman, SciFi Channel, Robert Elhai, Dana Niu, Gary Krause, Jeff Vaughn, Lori Slomka, Roy Kaufman, Thomas Finkelstein, Bill Harris, Jeff Sanderson, Jeff Light, Steve Salani, Don Passman, Erick Labson, Dante Dauz, Marcie Tyler, Ted Tyler, Carolyn Tyler, Jill Tyler


Zoznam skladieb

  • 1. Summon the Worms
  • 2. Dune Messiah
  • 3. Main Title (House Atreides)
  • 4. Revolution
  • 5. Fear Is the Mind Killer
  • 6. Arrival of Lady Jessica
  • 7. Leto Atreides II
  • 8. Inama Nushif (Montage)
  • 9. War Begins
  • 10. Battle of Naraj
  • 11. Rya Wolves
  • 12. I Have Only Now
  • 13. Impossible Wager
  • 14. Face Dancer
  • 15. Throne of Alia
  • 16. Trap the Worm
  • 17. Salusus Secundus
  • 18. Jihad
  • 19. Ring of Paul
  • 20. Exiles
  • 21. Sins of the Mother
  • 22. Irulan Is Regret
  • 23. My Skin Is Not My Own
  • 24. Reunited
  • 25. Golden Path
  • 26. Child Emperor
  • 27. Sign of the Bene Gesserit
  • 28. Preacher at Arrakeen
  • 29. Desert Journey
  • 30. Ghola Duncan
  • 31. Leto and Ghanima
  • 32. Fremen Qizarate
  • 33. Farewell
  • 34. Children of Dune
  • 35. Horizon
  • 36. End Title


Inama Nushif - text:

Originál:

Inama nushif
Al ­asir hiy ayish

Lia-anni
Zaratha zarati

Hatt al-hudad
Al-maahn al-baiid
Ay-yah idare
Adamm malum

Hatt al-hudad
Al-maahn al-baiid
Ay-yah idare
Adamm malum

Inama nishuf al a sadarr
Eann zaratha zarati

Kali bakka a tishuf ahatt
Al hudad alman dali

Inama nishuf al a sadarr
Eann zaratha zarati

Kali bakka a tishuf ahatt
Al hudad alman dali alia

Inama nushif
Al ­asir hiy ayish

Lia-anni
Zaratha zarati


Preklad:

Ona je božská
Žiadna zloba sa jej nemôže dotknúť

Jedinečná a večná
Neustále zviazaná

Cez búrku
nech záplavy alebo piesku
Výnimočný hlas
sa prihovára cez príval

Cez búrku
nech záplavy alebo piesku
Výnimočný hlas
sa prihovára cez príval

Navždy jej hlas znie
počas vekov naveky spojených

Obeta je jej darom
obeta, ktorej sa nedá vyrovnať

Navždy jej hlas znie
počas vekov naveky spojených

Obeta je jej darom
že Alia bude jedného dňa rovnaká

Ona je božská
Žiadna zloba sa jej nemôže dotknúť

Jedinečná a večná
Neustále zviazaná