Duna (Japonsko): Porovnání verzí
Z Herbert's dune
>Historik |
>Historik |
||
| Řádek 19: | Řádek 19: | ||
::::*''Jazyk'': japonsky | ::::*''Jazyk'': japonsky | ||
::::*''Preklad'': Tetsu Yano | ::::*''Preklad'': Tetsu Yano | ||
::::*''Počet strán'': | ::::*''Počet strán'': 258 | ||
::::*''ISBN'': | ::::*''ISBN'': | ||
::::*''Poznámka'': prvá polovica knihy 1 "Duny", "Dune" | ::::*''Poznámka'': prvá polovica knihy 1 "Duny", "Dune" | ||
| Řádek 33: | Řádek 33: | ||
::::*''Jazyk'': japonsky | ::::*''Jazyk'': japonsky | ||
::::*''Preklad'': Tetsu Yano | ::::*''Preklad'': Tetsu Yano | ||
::::*''Počet strán'': | ::::*''Počet strán'': 274 | ||
::::*''ISBN'': | ::::*''ISBN'': | ||
::::*''Poznámka'': druhá polovica knihy 1 "Duny", "Dune" | ::::*''Poznámka'': druhá polovica knihy 1 "Duny", "Dune" | ||
| Řádek 47: | Řádek 47: | ||
::::*''Jazyk'': japonsky | ::::*''Jazyk'': japonsky | ||
::::*''Preklad'': Tetsu Yano | ::::*''Preklad'': Tetsu Yano | ||
::::*''Počet strán'': | ::::*''Počet strán'': 440 | ||
::::*''ISBN'': | ::::*''ISBN'': | ||
::::*''Poznámka'': kniha 2 "Duny", "Muad'Dib" | ::::*''Poznámka'': kniha 2 "Duny", "Muad'Dib" | ||
| Řádek 61: | Řádek 61: | ||
::::*''Jazyk'': japonsky | ::::*''Jazyk'': japonsky | ||
::::*''Preklad'': Tetsu Yano | ::::*''Preklad'': Tetsu Yano | ||
::::*''Počet strán'': | ::::*''Počet strán'': 398 | ||
::::*''ISBN'': | ::::*''ISBN'': | ||
::::*''Poznámka'': kniha 3 "Duny", "The Prophet" | ::::*''Poznámka'': kniha 3 "Duny", "The Prophet" | ||
[[Soubor:Dune1 jap.jpg]] | [[Soubor:Dune1 jap.jpg|left|100px]] | ||
::::*''Názov'': Dyűn: Suna no Wakusei 1 | |||
::::*''Vydanie'': 15. februára 1985 | |||
::::*''Formát'': | |||
::::*''Vydavateľ'': Hayakawa Shobô | |||
::::*''Obálka'': z filmu Duna (1984) | |||
::::*''Jazyk'': japonsky | |||
::::*''Preklad'': Tetsu Yano | |||
::::*''Počet strán'': 299 | |||
::::*''ISBN'': | |||
::::*''Poznámka'': prvá polovica knihy 1 "Duny", "Dune", revidovaná edícia | |||
[[Soubor:Dune2 jap.jpg|left|100px]] | |||
::::*''Názov'': Dyűn: Suna no Wakusei 2 | |||
::::*''Vydanie'': 15. februára 1985 | |||
::::*''Formát'': | |||
::::*''Vydavateľ'': Hayakawa Shobô | |||
::::*''Obálka'': z filmu Duna (1984) | |||
::::*''Jazyk'': japonsky | |||
::::*''Preklad'': Tetsu Yano | |||
::::*''Počet strán'': 284 | |||
::::*''ISBN'': | |||
::::*''Poznámka'': druhá polovica knihy 1 "Duny", "Dune", revidovaná edícia | |||
[[Soubor:Dune3 jap.jpg|left|100px]] | |||
::::*''Názov'': Dyűn: Suna no Wakusei 3 | |||
::::*''Vydanie'': 15. februára 1985 | |||
::::*''Formát'': | |||
::::*''Vydavateľ'': Hayakawa Shobô | |||
::::*''Obálka'': z filmu Duna (1984) | |||
::::*''Jazyk'': japonsky | |||
::::*''Preklad'': Tetsu Yano | |||
::::*''Počet strán'': 442 | |||
::::*''ISBN'': | |||
::::*''Poznámka'': kniha 2 "Duny", "Muad'Dib", revidovaná edícia | |||
[[Soubor:Dune4 jap.jpg|left|100px]] | |||
::::*''Názov'': Dyűn: Suna no Wakusei 4 | |||
::::*''Vydanie'': 15. februára 1985 | |||
::::*''Formát'': | |||
::::*''Vydavateľ'': Hayakawa Shobô | |||
::::*''Obálka'': z filmu Duna (1984) | |||
::::*''Jazyk'': japonsky | |||
::::*''Preklad'': Tetsu Yano | |||
::::*''Počet strán'': 397 | |||
::::*''ISBN'': | |||
::::*''Poznámka'': kniha 3 "Duny", "The Prophet", revidovaná edícia | |||
Aktuální verze z 2. 2. 2007, 22:50
V tomto článku sú (budú) uvedené všetky japonské vydania románu Franka Herberta Duna.
Edície
Edícia HAYAKAWA
- Názov: Dyűn: Suna no Wakusei 1
- Vydanie: 31. december 1972
- Formát:
- Vydavateľ: Hayakawa Shobô
- Obálka: Shôtarô Ishimori (ilustrátor)
- Jazyk: japonsky
- Preklad: Tetsu Yano
- Počet strán: 258
- ISBN:
- Poznámka: prvá polovica knihy 1 "Duny", "Dune"
- Názov: Dyűn: Suna no Wakusei 2
- Vydanie: 28. február 1973
- Formát:
- Vydavateľ: Hayakawa Shobô
- Obálka: Shôtarô Ishimori (ilustrátor)
- Jazyk: japonsky
- Preklad: Tetsu Yano
- Počet strán: 274
- ISBN:
- Poznámka: druhá polovica knihy 1 "Duny", "Dune"
- Názov: Dyűn: Suna no Wakusei 3
- Vydanie: 30. apríl 1973
- Formát:
- Vydavateľ: Hayakawa Shobô
- Obálka: Shôtarô Ishimori (ilustrátor)
- Jazyk: japonsky
- Preklad: Tetsu Yano
- Počet strán: 440
- ISBN:
- Poznámka: kniha 2 "Duny", "Muad'Dib"
- Názov: Dyűn: Suna no Wakusei 4
- Vydanie: 30. jún 1973
- Formát:
- Vydavateľ: Hayakawa Shobô
- Obálka: Shôtarô Ishimori (ilustrátor)
- Jazyk: japonsky
- Preklad: Tetsu Yano
- Počet strán: 398
- ISBN:
- Poznámka: kniha 3 "Duny", "The Prophet"
- Názov: Dyűn: Suna no Wakusei 1
- Vydanie: 15. februára 1985
- Formát:
- Vydavateľ: Hayakawa Shobô
- Obálka: z filmu Duna (1984)
- Jazyk: japonsky
- Preklad: Tetsu Yano
- Počet strán: 299
- ISBN:
- Poznámka: prvá polovica knihy 1 "Duny", "Dune", revidovaná edícia
- Názov: Dyűn: Suna no Wakusei 2
- Vydanie: 15. februára 1985
- Formát:
- Vydavateľ: Hayakawa Shobô
- Obálka: z filmu Duna (1984)
- Jazyk: japonsky
- Preklad: Tetsu Yano
- Počet strán: 284
- ISBN:
- Poznámka: druhá polovica knihy 1 "Duny", "Dune", revidovaná edícia
- Názov: Dyűn: Suna no Wakusei 3
- Vydanie: 15. februára 1985
- Formát:
- Vydavateľ: Hayakawa Shobô
- Obálka: z filmu Duna (1984)
- Jazyk: japonsky
- Preklad: Tetsu Yano
- Počet strán: 442
- ISBN:
- Poznámka: kniha 2 "Duny", "Muad'Dib", revidovaná edícia
- Názov: Dyűn: Suna no Wakusei 4
- Vydanie: 15. februára 1985
- Formát:
- Vydavateľ: Hayakawa Shobô
- Obálka: z filmu Duna (1984)
- Jazyk: japonsky
- Preklad: Tetsu Yano
- Počet strán: 397
- ISBN:
- Poznámka: kniha 3 "Duny", "The Prophet", revidovaná edícia
