Duna (Španielsko): Porovnání verzí
Z Herbert's dune
>Historik |
>Historik (→Edície) |
||
| (Není zobrazeno 7 mezilehlých verzí od stejného uživatele.) | |||
| Řádek 7: | Řádek 7: | ||
==Edície== | ==Edície== | ||
Španielsky vyšlo niekoľko desiatok vydaní Duny, a je veľmi ťažké v tom zatiaľ urobiť nejaký rozumný poriadok. | |||
===Edícia PLAZA&JANÉS=== | ===Edícia PLAZA&JANÉS=== | ||
[[Soubor:Dune plazajanes.jpg|left|100px]] | [[Soubor:Dune plazajanes.jpg|left|100px]] | ||
::::*''Názov'': Dune | ::::*''Názov'': Dune | ||
::::*''Vydanie'': | ::::*''Vydanie'': 1995, 2. vydanie | ||
::::*''Formát'': | ::::*''Formát'': | ||
::::*''Vydavateľ'': Barcelona, Editorial Plaza&Janés | ::::*''Vydavateľ'': Barcelona, Editorial Plaza&Janés | ||
| Řádek 18: | Řádek 36: | ||
::::*''Jazyk'': španielsky | ::::*''Jazyk'': španielsky | ||
::::*''Preklad'': Domingo Santos | ::::*''Preklad'': Domingo Santos | ||
::::*''Počet strán'': | ::::*''Počet strán'': 702 | ||
::::*''ISBN'': 84-01-46261-4 | ::::*''ISBN'': 84-01-46261-4 | ||
| Řádek 42: | Řádek 60: | ||
[[Soubor:Dune acervo.jpg|left|100px]] | [[Soubor:Dune acervo.jpg|left|100px]] | ||
::::*''Názov'': Dune | ::::*''Názov'': Dune | ||
::::*''Vydanie'': 1975 | ::::*''Vydanie'': 1975 | ||
| Řádek 48: | Řádek 83: | ||
::::*''Obálka'': | ::::*''Obálka'': | ||
::::*''Jazyk'': španielsky | ::::*''Jazyk'': španielsky | ||
::::*''Preklad'': | ::::*''Preklad'': Domingo Santos | ||
::::*''Počet strán'': | ::::*''Počet strán'': | ||
::::*''ISBN'': | |||
::::*''Názov'': Dune | |||
::::*''Vydanie'': 1978, 2. vydanie | |||
::::*''Formát'': | |||
::::*''Vydavateľ'': Acervo | |||
::::*''Obálka'': | |||
::::*''Jazyk'': španielsky | |||
::::*''Preklad'': Domingo Santos | |||
::::*''Počet strán'': 731 | |||
::::*''ISBN'': | |||
::::*''Názov'': Dune | |||
::::*''Vydanie'': 1981, 3. vydanie | |||
::::*''Formát'': | |||
::::*''Vydavateľ'': Acervo | |||
::::*''Obálka'': | |||
::::*''Jazyk'': španielsky | |||
::::*''Preklad'': Domingo Santos | |||
::::*''Počet strán'': 731 | |||
::::*''ISBN'': | |||
::::*''Názov'': Dune | |||
::::*''Vydanie'': 1982, 4. vydanie | |||
::::*''Formát'': | |||
::::*''Vydavateľ'': Acervo | |||
::::*''Obálka'': | |||
::::*''Jazyk'': španielsky | |||
::::*''Preklad'': Domingo Santos | |||
::::*''Počet strán'': 731 | |||
::::*''ISBN'': | |||
::::*''Názov'': Dune | |||
::::*''Vydanie'': 1991, 6. vydanie | |||
::::*''Formát'': | |||
::::*''Vydavateľ'': Acervo | |||
::::*''Obálka'': | |||
::::*''Jazyk'': španielsky | |||
::::*''Preklad'': Domingo Santos | |||
::::*''Počet strán'': 731 | |||
::::*''ISBN'': | ::::*''ISBN'': | ||
| Řádek 55: | Řádek 138: | ||
[[Soubor:Dune ultramar.jpg|left|100px]] | [[Soubor:Dune ultramar.jpg|left|100px]] | ||
::::*''Názov'': Dune | |||
::::*''Vydanie'': 1984 | |||
::::*''Formát'': | |||
::::*''Vydavateľ'': Ultramar Editores | |||
::::*''Obálka'': Antoni Garcés | |||
::::*''Jazyk'': španielsky | |||
::::*''Preklad'': Domingo Santos | |||
::::*''Počet strán'': 702 | |||
::::*''ISBN-10/ISBN-13'': 968-32-0340-X/9789683203403 | |||
::::*''Názov'': Dune | ::::*''Názov'': Dune | ||
::::*''Vydanie'': | ::::*''Vydanie'': 1986, 4. vydanie | ||
::::*''Formát'': | ::::*''Formát'': | ||
::::*''Vydavateľ'': Ultramar Editores | ::::*''Vydavateľ'': Ultramar Editores | ||
::::*''Obálka'': | ::::*''Obálka'': | ||
::::*''Jazyk'': španielsky | ::::*''Jazyk'': španielsky | ||
::::*''Preklad'': | ::::*''Preklad'': Domingo Santos | ||
::::*''Počet strán'': | ::::*''Počet strán'': 702 | ||
::::*''ISBN'': | ::::*''ISBN'': | ||
::::*''Názov'': Dune | |||
::::*''Vydanie'': 1989, 7. vydanie | |||
::::*''Formát'': | |||
::::*''Vydavateľ'': Ultramar Editores | |||
::::*''Obálka'': | |||
::::*''Jazyk'': španielsky | |||
::::*''Preklad'': Domingo Santos | |||
::::*''Počet strán'': 702 | |||
::::*''ISBN'': | |||
===Edícia DEBOLSILLO=== | ===Edícia DEBOLSILLO=== | ||
Zatiaľ nie je celkom jasný rozdiel medzi Plaza&Janés a Debolsillom. | |||
[[Soubor:Dune debolsillo 2004.JPG|left|100px]] | [[Soubor:Dune debolsillo 2004.JPG|left|100px]] | ||
::::*''Názov'': Dune | ::::*''Názov'': Dune | ||
::::*''Vydanie'': 2004 | ::::*''Vydanie'': 2004 (2003) | ||
::::*''Formát'': | ::::*''Formát'': | ||
::::*''Vydavateľ'': Debolsillo - Random House (Barcelona) | ::::*''Vydavateľ'': Debolsillo - Random House (Barcelona) | ||
| Řádek 77: | Řádek 200: | ||
::::*''Preklad'': | ::::*''Preklad'': | ||
::::*''Počet strán'': 701 | ::::*''Počet strán'': 701 | ||
::::*''ISBN'': 84-9759-682-X | ::::*''ISBN/ISBN-13'': 84-9759-682-X/9788497596824 | ||
::::*''Kúpiť'': [http://www.centraldellibro.com/Dune-es1977719.htm www.centraldellibro.com] | ::::*''Kúpiť'': [http://www.centraldellibro.com/Dune-es1977719.htm www.centraldellibro.com] | ||
Aktuální verze z 23. 1. 2007, 20:23
V tomto článku sú (budú) uvedené všetky španielske vydania románu Franka Herberta Duna.
Edície
Španielsky vyšlo niekoľko desiatok vydaní Duny, a je veľmi ťažké v tom zatiaľ urobiť nejaký rozumný poriadok.
Edícia PLAZA&JANÉS
- Názov: Dune
- Vydanie: 1995, 2. vydanie
- Formát:
- Vydavateľ: Barcelona, Editorial Plaza&Janés
- Obálka:
- Jazyk: španielsky
- Preklad: Domingo Santos
- Počet strán: 702
- ISBN: 84-01-46261-4
- Názov: Dune
- Vydanie: 2000
- Formát:
- Vydavateľ: Plaza&Janés
- Obálka:
- Jazyk: španielsky
- Preklad:
- Počet strán:
- ISBN: 84-01-46931-7
Edícia ACERVO
- Názov: Dune
- Vydanie: 1975
- Formát:
- Vydavateľ: Acervo
- Obálka:
- Jazyk: španielsky
- Preklad: Domingo Santos
- Počet strán:
- ISBN:
- Názov: Dune
- Vydanie: 1978, 2. vydanie
- Formát:
- Vydavateľ: Acervo
- Obálka:
- Jazyk: španielsky
- Preklad: Domingo Santos
- Počet strán: 731
- ISBN:
- Názov: Dune
- Vydanie: 1981, 3. vydanie
- Formát:
- Vydavateľ: Acervo
- Obálka:
- Jazyk: španielsky
- Preklad: Domingo Santos
- Počet strán: 731
- ISBN:
- Názov: Dune
- Vydanie: 1982, 4. vydanie
- Formát:
- Vydavateľ: Acervo
- Obálka:
- Jazyk: španielsky
- Preklad: Domingo Santos
- Počet strán: 731
- ISBN:
- Názov: Dune
- Vydanie: 1991, 6. vydanie
- Formát:
- Vydavateľ: Acervo
- Obálka:
- Jazyk: španielsky
- Preklad: Domingo Santos
- Počet strán: 731
- ISBN:
Edícia ULTRAMAR
- Názov: Dune
- Vydanie: 1984
- Formát:
- Vydavateľ: Ultramar Editores
- Obálka: Antoni Garcés
- Jazyk: španielsky
- Preklad: Domingo Santos
- Počet strán: 702
- ISBN-10/ISBN-13: 968-32-0340-X/9789683203403
- Názov: Dune
- Vydanie: 1986, 4. vydanie
- Formát:
- Vydavateľ: Ultramar Editores
- Obálka:
- Jazyk: španielsky
- Preklad: Domingo Santos
- Počet strán: 702
- ISBN:
- Názov: Dune
- Vydanie: 1989, 7. vydanie
- Formát:
- Vydavateľ: Ultramar Editores
- Obálka:
- Jazyk: španielsky
- Preklad: Domingo Santos
- Počet strán: 702
- ISBN:
Edícia DEBOLSILLO
Zatiaľ nie je celkom jasný rozdiel medzi Plaza&Janés a Debolsillom.
- Názov: Dune
- Vydanie: 2004 (2003)
- Formát:
- Vydavateľ: Debolsillo - Random House (Barcelona)
- Obálka:
- Jazyk: španielsky
- Preklad:
- Počet strán: 701
- ISBN/ISBN-13: 84-9759-682-X/9788497596824
- Kúpiť: www.centraldellibro.com
