Kevin J. Anderson - chat na www.scifi.com (1/1998)

Z Encyklopedie Duny
Přejít na: navigace, hledání


Skrátený prepis on-line rozhovoru s Kevinom J. Andersonom, ktorý prebehol 20.1.1998 na www.scifi.com. Z prekladu boli vynechané tie otázky a odpovede, ktoré sa netýkali Duny. Kompletný rozhovor v anglickom jazyku nájdete na www.usul.net.



Lothy: Uvažoval som o Predohrách k Dune, ktoré píšete so synom Franka Herberta. V akom sú práve štádiu a kedy by bola prvá hotová?

KJA: Zvláštne, že sa na to pýtate... Práve som strávil posledný víkend s Brianom Herbertom, pracujúc na našich posledných nápadoch. Tento týždeň začneme písať. Na knihu by sme to mali premeniť v októbri – v tomto okamihu je to vydavateľov najlepší odhad.
Dunu považujem za najlepší sci-fi román vôbec. A najvzrušujúcejšie je pracovať s originálnymi poznámkami a nápadmi Franka Herberta.

Maxtype: Použijete v týchto knihách nejakú informáciu z Dune Encyclopedia?

KJA: Nie. Dbáme veľmi starostlivo na to, aby sme použili iba knihy samotné. Frank Herbert nikdy neakceptoval Dune Encyclopedia, iba ju považoval za zaujímavý pokus.

Starbuck: Môžete nám niečo málo povedať o Predohrách k Dune?

KJA: Trilógia Predohier k Dune („House Atreides“, „House Harkonnen“ a „The Great Spice War“) sa odohráva v desaťročiach pred Dunou. Je to príbeh lásky vojvodu Leta a lady Jessiky; planetológa Lieta Kynesa a jeho počiatočného výskumu Duny a ľudí púšte; počiatočných konfliktov medzi vojvodom Atreidom a barónom Harkonnenom, a tiež imperátorových politických hier, ktoré sa cez to všetko prepletajú. (Nemôžem vám ani povedať, aké je to v skutočnosti všetko fantastické!)

Sprite8: Ako táto vec o Dune vlastne začala?

KJA: Máme pred Dunou ten najväčší rešpekt a preto máme jednoznačne v úmysle byť rovnako nároční, ako je samotné dielo Franka Herberta.
Vždy som bol veľkým fanúšikom Duny... a 10 rokov po smrti Franka Herberta chcem stále vedieť, ako sa príbeh skončí – pretože na konci poslednej knihy o Dune bolo očividné... že veľké finále malo ešte iba prísť.
Vyzbrojený svojimi vlastnými spisovateľskými poverovacími listinami som naslepo nadviazal kontakt s pozostalosťou Franka Herberta a spýtal sa, či nemajú akékoľvek poznámky, náčrty alebo plány na ďalšie knihy.
Brian Herbert – sám široko publikovaný a kritikou uznávaný autor – sa pohrával s rovnakými myšlienkami a spýtal sa ma, či by som s ním nechcel spolupracovať. Mojej mysli netrvalo dlho sa pre túto myšlienku nadchnúť!
Ale Brian sa viac zaujímal o začiatok vo forme predohier. Ja som okamžite súhlasil, s tým, že to je najlepšie miesto, kde začať.

Southpaw: Je vo Vašom románe barón Harkonnen taký chorý, ako bol na plátne?

KJA: Určite nie. Držali sme sa knižnej interpretácie. Je to veľmi inteligentný, intrigujúci a tučný muž. Ak chcete nechutné vredy, budete sa musieť poohliadnuť inde.

KROM: Hovoria Vaše knihy o benegesseritskom tréningu lady Jessiky?

KJA: Áno.

Scifrk: Objasníte niektoré tajomstvá Bene Gesseritu?

KJA: Áno, do takých podrobností, akých budem schopný. BG je pre celú sériu Duny veľmi dôležitý.

Sablestar: Bude súčasťou knihy aj postavenie počítačov mimo zákon a následný vznik mentatov?

KJA: Služobnícky džihád sa odohral mnoho tisíc rokov pred našou trilógiou, ale existuje tu mnoho zaujímavého v pozadí pre budúce príbehy... v prípade, že by sme sa niekedy rozhodli vrátiť ešte hlbšie do minulosti.

Lothy: Chystáte sa začať vojnami medzi strojmi/počítačmi a ľuďmi? Ak nie, v ktorej časti časovej osi sa budú predohry odohrávať?

KJA: Predohry k Dune sa odohrávajú približne 30 rokov pred prvým románom FH o Dune. Vojna proti strojom sa odohrala mnoho tisíc rokov predtým.

Constellation: Je písanie série založenej na predtým publikovanom diele rovnako uspokojujúce ako vytvorenie vlastného sveta?

KJA: (krátke odmlčanie sa) Považujem to za veľmi uspokojujúce. Aby som na sériách Star Wars, Aktoch X alebo aj na Dune odviedol dobrú prácu, musel som v tých vesmíroch spolu s ich postavami žiť a po čase ich „premeniť“ na svoje. To je jediný spôsob, ako dokážem do príbehov vložiť svoje nadšenie a energiu. Chcem v čitateľoch mojich kníh vyvolať rovnaké vzrušenie, aké prvý krát prežívali pri čítaní originálneho diela.

Starbuck: Čo vplývalo na Vašu tvorbu? Aká literatúra?

KJA: Samozrejme Duna. Ray Bradbury. Mimo sci-fi sú niektoré z mojich obľúbených kníh "Lonesome Dove", "Shogun", "The Godfather" a "Gorky Park".