Duna (anglicky hovoriace krajiny)

Z Encyklopedie Duny
Přejít na: navigace, hledání
Vlajka vb.jpg
Vlajka usa.jpg
V tomto článku sú (budú) uvedené všetky anglické vydania románu Franka Herberta Duna, s výnimkou prvého vydania románu a edície Chilton, ktoré sú uvedené v hlavnom článku o knihe.



Obsah

Edícia ACE

Dune ace 1965.jpg
  • Názov: Frank Herbert´s Classic Dune
  • Vydanie: marec 1965, prvé paperbackové vydanie
  • Formát: paperback
  • Vydavateľ: Ace Books
  • Obálka: John Schoenherr
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: nie je (No.17261(3?))



Dune ace 17261.jpg
  • Názov: Dune
  • Vydanie: 1965-1967 (viaceré vydania v 60-tych a 70-tych rokoch, bez označenia poradia)
  • Formát: paperback
  • Vydavateľ: Ace Books
  • Obálka: John Schoenherr
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: nie je (No.17620?)



Dune ace n3.jpg
  • Názov: Dune
  • Vydanie:
  • Formát:
  • Vydavateľ: Ace Books
  • Obálka: John Schoenherr
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: nie je (No.N-3)



  • Názov: Dune
  • Vydanie: jún 1987
  • Formát: paperback (mass market)
  • Vydavateľ: Ace Books
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-441-17266-0
  • Predaj: www.amazon.co.uk



  • Názov: The Dune Collection
  • Vydanie: november 1988
  • Formát: paperback
  • Vydavateľ: Ace Books (Berkley Publication Group)
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-441-96691-8
  • Predaj: www.amazon.co.uk



Dune ace 25ae.jpg
  • Názov: Dune, special 25th anniversary edition
  • Vydanie: september 1990
  • Formát: paperback
  • Vydavateľ: Ace Books (Ace Charter, Berkley Publishing Group))
  • Obálka: John Schoenherr
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán: 532
  • ISBN: 0-441-17271-7


  • Názov: Dune
  • Vydanie: 1996
  • Formát: paperback
  • Vydavateľ: Ace Charter
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-441-17271-7


  • Názov: Dune, Classics of modern literature series
  • Vydanie: 2002
  • Formát: paperback
  • Vydavateľ: edícia Ace (Berkley Publishing Group)
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-441-01062-8


Dune ace 2003.jpg
  • Názov: Dune
  • Vydanie: január 2003
  • Formát: ekonomická tvrdá väzba
  • Vydavateľ: edícia Ace (Berkley Publishing Group))
  • Obálka: John Schoenherr
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-881-03636-6
  • Predaj: www.amazon.co.uk



Dune ace 2003pb1.jpg
  • Názov: Dune
  • Vydanie: január 2003
  • Formát: paperback
  • Vydavateľ: edícia Ace (Berkley Publishing Group, divízia Penguin Putnam Inc.)
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán: 535
  • ISBN: 0-441-17271-7
Dune ace 2003pb2.jpg









Dune ace 1999tv1.jpg
  • Názov: Dune
  • Vydanie: október 1999, 4. vydanie
  • Formát: tvrdá väzba
  • Vydavateľ: edícia Ace (Berkley Publishing Group, divízia Penguin Putnam Inc.)
  • Obálka: Judith Murello (dizajn), George Steinmetz (fotografia)
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán: 528 (517?)
  • ISBN: 0-441-00590-X
Dune ace 1999tv2.jpg








Dune ace 40ae.jpg
  • Názov: Dune, 40th anniversary edition
  • Vydanie:
  • Formát:
  • Vydavateľ: edícia Ace (Berkley Publishing Group)
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-441-01359-7
  • Poznámka: obsahuje 8-stranový Doslov od Briana Herberta.


Dune penguin 2006 hc.jpg
  • Názov: Dune
  • Vydanie: asi 2006
  • Formát: tvrdá väzba
  • Vydavateľ: Penguin (Berkley Publishing Group)
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-441-01405-4
  • Poznámka: primárne určená pre učiteľov a knižnice

Edícia BERKLEY

  • Názov: Dune
  • Vydanie: 1983
  • Formát: tvrdá i mäkká väzba
  • Vydavateľ: Berkley Publishing Group
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-425-06434-4


Edícia BERKLEY MEDALLION

Dune berkleymedallion 1975.jpg
  • Názov: Dune
  • Vydanie: 1975, 5. vydanie
  • Formát: mäkká väzba (mass market)
  • Vydavateľ: Berkley Publishing Group
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-425-02706-6


Dune berkleymedallion 1977.jpg
  • Názov: Dune
  • Vydanie: január 1977, 1980
  • Formát:
  • Vydavateľ: Berkley Publishing Group
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-425-04687-7 (s týmto ISBN je uvádzané vydanie z roku 1980 - tvrdá i mäkká väzba)


Dune berkleymedallion 12v.jpg
  • Názov: Dune
  • Vydanie: 1977, (dvanáste?)
  • Formát: tvrdá väzba
  • Vydavateľ: Berkley Publishing Group
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-425-03698-7


  • Názov: Dune
  • Vydanie: 1977
  • Formát: paperback (Mass Market)
  • Vydavateľ: Berkley Publishing Group
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-425-04376-2


Dune berkley 1984 160X.jpg
  • Názov: Dune
  • Vydanie: 1984
  • Formát: mäkká väzba (mass market paperback)
  • Vydavateľ: Berkley Publishing Group
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-425-07160-X

Edícia BERKLEY WINDHOVER

"The Illustrated Dune" bola prvým a stále je najviac ilustrovaným viazaným vydaním Duny. Obsahuje 8 farebných kresieb a 33 perokresieb od Johna Schoenherra, ako dodatok k obalu a štandardnej mape. V súčasnosti patrí k zberateľským skvostom a je veľmi ťažko zohnateľná.


Dune berkleywindhover.jpg
  • Názov: The Illustrated Dune
  • Vydanie: august 1978
  • Formát:
  • Vydavateľ: Berkley Publishing Group
  • Obálka: John Schoenherr
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-425-03891-2


Zoznam všetkých farebných kresieb:

  • Dawn at the Palace of Arrakeen
  • Baron Vladimir Harkonnen
  • The Sardaukar warriors
  • The flight through the Shield Wall
  • Paul Muad'Dib calling his first sandworm
  • Stilgar and his men
  • Paul administers the oath of the Fedaykin
  • The defeat of the Sardaukar


Edícia BERKLEY TRADE PAPERBACK

  • Názov: Dune
  • Vydanie: apríl 1982 (prvé vydanie)
  • Formát: paperback
  • Vydavateľ: Berkley Publishing Group
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-425-05471-3


  • Názov: Dune
  • Vydanie: november 1983 (2. vydanie)
  • Formát:
  • Vydavateľ: Berkley Publishing Group
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-425-05313-X


Dune berkleytradepaperback 1984.jpg
  • Názov: Dune
  • Vydanie: december 1984 (3. vydanie)
  • Formát: paperback a zrejme i tvrdá väzba
  • Vydavateľ: Berkley Publishing Group
  • Obálka: Frederic Marvin
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-425-05313-X ( s rovnakým ISBN udávané i vydanie z 1982 - paperback)
  • Predaj: www.amazon.co.uk

Edícia BERKLEY MOVIE TIE-IN

Dune berkleymovietiein 1984.jpg
  • Názov: Dune
  • Vydanie: december 1984
  • Formát: mäkká väzba (mass market paperback) bez obalu
  • Vydavateľ: Berkley Publishing Group
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-425-08002-1


Knižné sety - edícia BERKLEY

Dunecollection berkley 1986.jpg
  • Názov: The Dune Collection (Dune, Dune Messiah, Children of Dune, God Emperor of Dune)
  • Vydanie: november 1986, limitovaná edícia
  • Formát: 4 knihy v boxovanom obale
  • Vydavateľ: Berkley Publishing Group
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
Dunecollection berkley 1986 2.jpg
  • ISBN: 0-425-09461-8
  • Poznámka: obrázky nemusia patriť k uvedenej kolekcií




Dunetrilogy berkley 2.jpg
  • Názov: The Dune Trilogy (Dune, Dune Messiah, Children of Dune)
  • Vydanie: obsahuje paperbacky: Dune (1977, 11. vydanie), Dune Messiah (1975, 25. vydanie), Children of Dune (1977, 6. vydanie)
  • Formát: 3 knihy v boxovanom obale
  • Vydavateľ: Berkley Publishing Group
  • Obálka:
Dunetrilogy berkley.jpg
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN:






Edícia PUTNAM

Dune putnam 1984.jpg
  • Názov: Dune
  • Vydanie: apríl 1984 (1. vydanie)
  • Formát: tvrdá väzba
  • Vydavateľ: Putnam Adult
  • Obálka: Bryn Barnard
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-399-12896-4


Dune putnam 1984 2.jpg
  • Názov: Dune
  • Vydanie: apríl 1984 (1. vydanie)
  • Formát: tvrdá väzba (economy)
  • Vydavateľ: G.P.Putnam´s Sons (Putnam Publishing Group)
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán: 517
  • ISBN: 0-399-12896-4 (totožná s predch. vydaním - identické knihy?)
  • Predaj: www.amazon.co.uk


Dune putnam le.jpg
  • Názov: Dune
  • Vydanie: Limitovaná edícia k 50. výročiu existencie "Science Fiction Book Club".
  • Formát: Tvrdá väzba, viazané v koži so zlatou tlačou a okrajmi stránok; bez ochranného obalu a s gaštanovohnedou textilnou záložkou; archívny papier.
  • Vydavateľ: G.P.Putnam´s Sons (Putnam Publishing Group)
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-7394-0902-6

edícia NEW ENGLISH LIBRARY (HODDER&STOUGHTON)

Dune nel 1968.jpg


  • Názov: Dune
  • Vydanie:
  • Formát:
  • Vydavateľ: New English Library
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-450-03427-5


  • Názov: Dune
  • Vydanie: november 1969 (nové vydanie)
  • Formát:
  • Vydavateľ: New English Library
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN:


  • Názov: Dune
  • Vydanie: november 1970 (reprint?)
  • Formát:
  • Vydavateľ: New English Library
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-450-05465-9


  • Názov: Dune
  • Vydanie: apríl 1972 (nové vydanie)
  • Formát:
  • Vydavateľ: New English Library
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN:


  • Názov: Dune
  • Vydanie: august 1972 (reprint)
  • Formát:
  • Vydavateľ: New English Library
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN:


  • Názov: Dune
  • Vydanie: september 1973 (reprint)
  • Formát:
  • Vydavateľ: New English Library
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN:0-450-01184-4


  • Názov: Dune
  • Vydanie: december 1974 (nové vydanie)
  • Formát:
  • Vydavateľ: New English Library
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-450-01229-8


  • Názov: Dune
  • Vydanie: august 1975 (nové vydanie)
  • Formát:
  • Vydavateľ: New English Library
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN:0-450-02727-9


  • Názov: Dune
  • Vydanie: 1977
  • Formát: paperback
  • Vydavateľ: New English Library
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-450-03569-7


  • Názov: Dune
  • Vydanie: 1977
  • Formát: paperback
  • Vydavateľ: New English Library
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN:0-450-01184-4


  • Názov: Dune
  • Vydanie: 1978, reprint
  • Formát: paperback
  • Vydavateľ: New English Library
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-450-04230-8


Dune nel 1979.jpg


  • Názov: Dune
  • Vydanie: 1979 (repr.)
  • Formát: paperback
  • Vydavateľ: New English Library
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán: 510
  • ISBN: 0-450-01184-4


Dune hodder 1982.jpg
  • Názov: Dune
  • Vydanie: február 1982
  • Formát:
  • Vydavateľ: Hodder&Stoughton
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN:


  • Názov: Dune
  • Vydanie: 1982 (reprint)
  • Formát: paperback
  • Vydavateľ: New English Library, London
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-450-01184-4


  • Názov: Dune
  • Vydanie: 1984, reprint
  • Formát: paperback
  • Vydavateľ: New English Library
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-450-04230-8


Dune hodder 1984.jpg
  • Názov: Dune
  • Vydanie: 1984 (reprint)
  • Formát: paperback (card covers), vytlačené a viazané vo Veľkej Británií - Cox & Wyman Ltd., Reading, Berkshire
  • Vydavateľ: Hodder&Stoughton Ltd., edícia New English Library
  • Ilustroval: Gerry Grace
  • Sadzba: Howard J. Shaw
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán: 604
Dune hodder 1984 2.jpg
  • ISBN: 0-450-01184-4
  • Pôvodná cena: U.K. £5.99, Austrália $14.95
  • Predaj: www.amazon.co.uk
Dune chronicles obal obraz nel1.jpg
Spojením obálok piatich dielov eposu Duny vznikne ucelený obrázok.


Magnificientdunesaga hodder.jpg
  • Názov: The Magnificient Dune Saga
  • Vydanie: júl 1968?
  • Formát: edícia troch kníh v boxovanom obale (Dune, Dune Messiah, Children of Dune)
  • Vydavateľ: Hodder&Stoughton Ltd., edícia New English Library
  • Obálka: Gerry Grace (ilustrácie)
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN:
Magnificientdunesaga hodder 2.jpg












Dune dune messiah hodder.jpg
  • Názov:
  • Vydanie:
  • Formát: Boxovaná kolekcia kníh "Dune" a "Dune Messiah"
  • Vydavateľ: Hodder&Stoughton
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN:


  • Názov: Dune
  • Vydanie: 1985 (reprint)
  • Formát: paperback
  • Vydavateľ: New English Library
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-450-05465-9


Dune hodder6 2006.jpg
  • Názov: Dune
  • Vydanie: 5.6.2006
  • Formát:
  • Vydavateľ: Hodder&Stoughton
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN:

Edícia EASTON MEMORIAL (1987)

Dune eastonmemorial.jpg
  • Názov: Dune
  • Vydanie: 1987
  • Formát: Pamätné zberateľské vydanie. Obsahuje ilustrácie, zberateľské poznámky a "spomienky" mnohých spisovateľov sci-fi a známych osobností: Tony Artuso, Poul Anderson, Isaac Asimov, Ben Bova, Ray Bradbury a ďalší. Kniha reprodukuje maľby a 6 kresieb z "The Illustrated Dune". Kvalita tlače kresieb je nižšia ako v "The Illustrated Dune", ale ak sa vezmú do úvahy všetky ostatné veci - kožená väzba, pozlátené okraje, kvalita papiera, saténová záložka, hodvábna podšívka a extra materiál - je to určite de-luxe vydanie Duny. (Pozor, súčasné reedície nemajú hodvábnu podšívku a majú drobné rozdiely vo väzbe a reliéfnom písme. Inak sú rovnaké ako pôvodné vydanie.)
  • Vydavateľ: Easton Press, 47 Richards Avenue, Norwalk, Connecticut 06857; 1-800-367-4534 (US a Kanada), 1-203-855-8717 (všetci ostatní)
  • Obálka: ilustroval John Schoenherr
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán: 519
  • ISBN: 0-606-17104-5?, 345387322X?
  • Poznámka: Pamätná edícia sa dáva ako bonus pre tých, ktorí si predplatia sériu "Masterpieces of Science Fiction". Môžete ho kedykoľvek zrušiť. Niektorí označujú za vydavateľa Heritage Press (neoverené)

Kresby v tejto edícií sú:

  • Lady Jessica introduces Paul to the Reverend Mother
  • Jessica in the Weirding Room
  • Dr. Liet-Kynes
  • Paul and Jessica in a 'thopter
  • The questing worm mouth seeks Paul and Jessica
  • The Imperial tent

(Pre maľby pozri zoznam pre "The Illustrated Dune".)

Edícia SAGEBRUSH

Dune sagebrush 1999.jpg
  • Názov: Dune
  • Vydanie: október 1999
  • Formát: Ekonomická tvrdá väzba
  • Vydavateľ: Sagebrush Education
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-88103-636-6


Dune sagebrush 1999 2.jpg








Edícia GOLLANCZ (ORION)

Dune gollancz 1vydanie.jpg
  • Názov: Dune
  • Vydanie: 1966, 1. vydanie vo Veľkej Británii
  • Formát: tmavohnedá tvrdá väzba s obalom, 23,5 x 16 cm
  • Vydavateľ: Victor Gollancz
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán: 430
  • ISBN: 0-575-06856-6


  • Názov: Dune
  • Vydanie: 16. máj 1974
  • Formát: tvrdá väzba s obalom
  • Vydavateľ: Victor Gollancz
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán: 430
  • ISBN: 0-575-01864-X
  • Predaj: www.amazon.co.uk


  • Názov: Dune
  • Vydanie: 1976, druhá dotlač pôvodnej edície z roku 1974
  • Formát: tvrdá väzba s obalom
  • Vydavateľ: Gollancz
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 0-399-10226-4 (neistá existencia, ISBN totiž patrí vydavateľstvu Putnam)


Dune gollancz 1999.jpg
  • Názov: Dune
  • Vydanie: 16. december 1999
  • Formát: tvrdá väzba s obalom
  • Vydavateľ: Victor Gollancz (New Illustrated Edition), London
  • Obálka: John Schoenherr
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán: 448
  • ISBN: 0-575-06856-6
  • Predaj: www.amazon.co.uk

Toto nové ilustrované vydanie Duny reprodukuje iba maľby z "The Illustrated Dune", spolu so štyrmi novými. (Inak všetkých 12 malieb korešponduje s ilustráciami v "1978 Dune calendar".

Zoznam malieb:

  • Alone on Arrakis
  • Dawn at the Palace of Arrakeen
  • Baron Vladimir Harkonnen
  • The Sardaukar warriors
  • Ceremony at the Tomb of the Skull
  • Desert Nightmare
  • The flight through the Shield Wall
  • Sietch Tabr
  • Paul Muad'Dib calling his first sandworm
  • Stilgar and his men
  • Paul administers the oath of the Fedaykin
  • The defeat of the Sardaukar



Dune gollancz 2001.jpg
  • Názov: Dune
  • Vydanie: 25. október 2001
  • Formát: tvrdá väzba
  • Vydavateľ: Orion Publishing Group, edícia Gollancz SF Masterworks
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán: 448
  • ISBN: 0-575-07334-9
  • Predaj: www.amazon.co.uk



Greatdunetrilogy.jpg
Greatdunetrilogy1.jpg
  • ISBN: 0-575-02586-7 (obaly nemusia patriť uvedenej konkrétnej knihe!)
  • Predaj: www.amazon.co.uk








Greatdunetrilogy gollancz 2004.jpg

Edícia BOOK CLUB ASSOCIATES

Greatdunetrilogy bookclub 1984.jpg
  • Názov: The Great Dune Trilogy
  • Vydanie: 1984
  • Formát: (obsahuje knihy Dune, Dune Messiah a Children of Dune v jednom zväzku)
  • Vydavateľ:
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN:

Edícia SPARK

Dune spark 2004.jpg
  • Názov: Dune
  • Vydanie: 1. november 2004
  • Formát: paperback
  • Vydavateľ: Spark Publishing Group
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán: 73
  • ISBN: 1-586-63510-7
  • Poznámka: skrátená verzia
  • Predaj: www.amazon.co.uk

Edícia SPHERE

  • Názov: Dune
  • Vydanie: 28. september 1984
  • Formát: paperback
  • Vydavateľ: Sphere
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán: 64
  • ISBN: 0-722-18844-7
  • Poznámka: skrátená verzia
  • Predaj: www.amazon.co.uk

Edícia ELSEVIER

  • Názov: The Great Dune Trilogy
  • Vydanie: 1984
  • Formát: (obsahuje knihy Dune, Dune Messiah a Children of Dune v jednom zväzku)
  • Vydavateľ:
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN:

Edícia SPARK

  • Názov: Dune
  • Vydanie:
  • Formát: tvrdá väzba
  • Vydavateľ: Elsevier
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN: 9-997-51678-8
  • Predaj: www.amazon.co.uk

Neznámy vydavateľ

Dune unknown.jpg
  • Názov: Dune
  • Vydanie:
  • Formát: tvrdá väzba
  • Vydavateľ:
  • Obálka:
  • Jazyk: anglicky
  • Počet strán:
  • ISBN:


Zdroje